ForumFree

Preview copertina e logo ufficiale

« Older   Newer »
  Share  
view post Posted on 1/6/2009, 22:03

Hall Of Famer

Group:
Founder
Posts:
20,116

Status:


image

 
Web  Top
view post Posted on 1/6/2009, 22:29
Avatar

Hall Of Famer

Group:
Supporters
Posts:
17,584

Status:


Appena annunciato da THQ e JAKKS Pacific, l'edizione di quest' anno del gioco di combattimento più popolare del mondo della WWE, WWE SmackDown vs. RAW 2010 è attualmente in sviluppo per ogni video di maggiore quadro di comando pronti.

CODICE
The WWE Universe will be greeted by familiar faces when they see the headliners for this year’s game, some of WWE’s most popular and enduring Superstars.


“John Cena, The Undertaker, Randy Orton, Edge e Rey Mysterio sono Superstars della WWE incredibili, che rappresentano l'atletismo, la creatività, l'individualità e forza della WWE si oggi”, ha detto Brian Coleman, Vicepresidente del Global Brand Management della THQ. “Questi tratti del volto potenti simboleggiano la nostra visione per dare ai giocatori la libertà creativa ed estesa e fare di WWE SmackDown vs. RAW 2010 la più autentica e spettacolare simulazione della WWE” .

Già avendo inviato più di 47 milioni di unità mondiali fin dal 1999, l'entrata di questo anno nella franchigia offrirà un livello della libertà di giocatore che WWE Universe non ha mai esperimentato, mentre permettendo ai fan di utilizzare nuovi tipi di stivali o scarpe.

L'uscita di WWE SmackDown vs. RAW 2010 è ora programmata su Xbox 360, PlayStation 3, PlayStation 2, PSP, Wii e Nintendo DS. Per essere più sicuri ed avere più informazioni, continuate a stare connessi al sito WWE.com.

Traduzione fatta interamente da me, solo per il Forum Ufficiale di SmackDown vs. RAW 2010. Vietato l'utilizzo negli altri Forums senza crediti.

CODICE
Just announced by THQ and JAKKS Pacific, this year’s edition of the world’s most popular fighting game, WWE SmackDown vs. Raw 2010, is currently in development for all major video game consoles.

The WWE Universe will be greeted by familiar faces when they see the headliners for this year’s game, some of WWE’s most popular and enduring Superstars.

“John Cena, Undertaker, Randy Orton, Edge and Rey Mysterio are incredible WWE Superstars who represent the athleticism, creativity, individuality and strength of today’s live WWE programming,” said Brian Coleman, Vice President, Global Brand Management, THQ. “These powerful traits symbolize our vision to give players extensive creative freedom and make WWE SmackDown vs. Raw 2010 the most authentic, entertaining and compelling simulation of live WWE programming to date.”

Already having shipped more than 47 million units worldwide since 1999, this year’s entry in the franchise will offer the WWE Universe a level of player freedom they have never experienced, allowing fans to step into the boots of their favorite Superstars again and again.

WWE SmackDown vs. Raw 2010 is currently scheduled for a fall release, on Xbox 360, PlayStation 3, PlayStation 2, PSP, Wii and Nintendo DS. Make sure to check back with WWE.com as we reveal more information about the newest version of your favorite game.


WWE.com ---> WWE SmackDown vs. Raw 2010




SPOILER (click to view)
CODICE
The WWE Universe will be greeted by familiar faces when they see the headliners for this year’s game, some of WWE’s most popular and enduring Superstars.

Questa parte non sono riuscito bene a tradurla, scusate. ;)
 
Top
view post Posted on 1/6/2009, 22:31

Hall Of Famer

Group:
Founder
Posts:
20,116

Status:


Interamente da te? "Orlo" mi suona un pò più come la traduzione di "Edge" fatta con google, ma vabbè.
 
Web  Top
view post Posted on 1/6/2009, 22:32
Avatar

Hall Of Famer

Group:
Supporters
Posts:
17,584

Status:


CITAZIONE (H-H-H 91 @ 1/6/2009, 23:31)
Interamente da te? "Orlo" mi suona un pò più come la traduzione di "Edge" fatta con google, ma vabbè.

No, infatti. Ho cercato in Italiano e me l'ha tradotto da solo. Ora modifico. Comunque prova a tradurlo e vedrai che non te lo traduce così, te lo traduce molto peggio. ;)
Non l'avevo notato.
SPOILER (click to view)
Il traduttore di Google non lo so neanche usare, dato che mi scoccia... :asd:
 
Top
view post Posted on 1/6/2009, 22:38

Hall Of Famer

Group:
Founder
Posts:
20,116

Status:


Vabbè, ma siccome non c'è scritto praticamente niente, puoi anche cancellarlo :look:
 
Web  Top
edge000
view post Posted on 1/6/2009, 22:41




Questione di poche ore e avremo news dall'E3.
 
Top
view post Posted on 1/6/2009, 22:41
Avatar

Hall Of Famer

Group:
Supporters
Posts:
17,584

Status:


CITAZIONE (H-H-H 91 @ 1/6/2009, 23:38)
Vabbè, ma siccome non c'è scritto praticamente niente, puoi anche cancellarlo :look:

Lo so, ma dato che era lì nel sito della WWE l'ho tradotto...
 
Top
view post Posted on 2/6/2009, 16:03
Avatar

Hall Of Famer

Group:
Supporters
Posts:
30,022

Status:


Wow!
 
Top
EDGE_93_
view post Posted on 2/6/2009, 17:15




speriamo che per l' E3 ci sia qualche news....comunque sono ottimista da queste dichiarazioni rilasciate
 
Top
Unleashed
view post Posted on 2/6/2009, 21:31




ma lo dicono ogni anno
 
Top
ţ맧¡ø
view post Posted on 3/6/2009, 11:22




CITAZIONE (.:~»Ð Geñe®Ät!øn X!³™× @ 1/6/2009, 23:29)
“Questi tratti del volto potenti simboleggiano la nostra visione per dare ai giocatori la libertà creativa ed estesa e fare di WWE SmackDown vs. RAW 2010 la più autentica e spettacolare simulazione della WWE” .

ho un deja-vu? o è solo una mia impressione? mi sembra di averla già sentita anche gli anni precedenti :asd:
 
Top
EDGE_93_
view post Posted on 3/6/2009, 14:22




wwe svr 09 x me è stato un buon gioco..valeva i soldi spesi...naturalmente si spera ke questo capitolo sia ulteriolmente migliorato.....
 
Top
EDGE_93_
view post Posted on 3/6/2009, 15:46




cmq la traduzione in sintesi è questa:
THQ ha annunciato di essere al lavoro sul nuovo capitolo del franchise dedicato al mondo del wrestling, ovvero WWE SmackDown vs. RAW 2010.

Non sono stati annunciati ulteriori dettagli, ma tramite le parole della software house paiono esserci ottimi motivi per sperare in un buon progetto. "La libertà del giocatore sarà qualcosa di mai visto all'interno della serie smackdown vs raw. Il livello simulativo sarà altissimo"

speriamo che sia così..sarebbe fantastico
 
Top
view post Posted on 3/6/2009, 19:22

Hall Of Famer

Group:
Member
Posts:
23,867

Status:


mmha, io quest anno sono pessimista :asd:
 
Top
The Masterpiece Alex Aaron
view post Posted on 3/6/2009, 23:50




Ho smesso di sperare per un gioco da 9, quest'anno a differenza degli altri, non mi aspetto nient'altro che il solito buon gioco di wrestling che ci propinano ogni anno

ps: felice di essere smentito dalla THQ (ma credo sarà difficile)
 
Top
19 replies since 1/6/2009, 22:03   786 views
  Share